Keine exakte Übersetzung gefunden für غير مواتي
Übersetzen Italienisch Arabisch غير مواتي
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
propizio (adj.)مواتي {propizia}mehr ...
-
variare (v.)mehr ...
-
tramutare (v.)mehr ...
-
bar (adj.)mehr ...
-
alterare (v.)mehr ...
-
trasfigurare (v.)mehr ...
-
necessariamente (adv.)mehr ...
-
modificare (v.)mehr ...
-
cambiare (v.)mehr ...
-
immaturo (adj.)غير بالغ {immatura}mehr ...
-
voga (n.) , fmehr ...
-
moda (n.) , fmehr ...
-
mutare (v.)mehr ...
-
senza (prep.)mehr ...
-
inattivo (adj.)غير ناشط {inattiva}mehr ...
-
inattivo (adj.)غير فعال {inattiva}mehr ...
-
incerto (adj.)غير محقق {incerta}mehr ...
-
incerto (adj.)غير أكيد {incerta}mehr ...
-
secco (adj.)غير حلو {secca}mehr ...
-
sventato (adj.)غير حكيم {sventata}mehr ...
-
distante (adj.)mehr ...
-
facoltativo (adj.)غير إلزامي {facoltativa}mehr ...
-
insolito (adj.)غير عادي {insolita}mehr ...
-
ininterrotto (adj.)غير مكسور {ininterrotta}mehr ...
-
smisurato (adj.)غير محدود {smisurata}mehr ...
-
vacuo (adj.)غير مسكون {vacua}mehr ...
-
embrionale (adj.)mehr ...
-
facile (adj.)mehr ...
-
opaco (adj.)غير منفذ {opaca}mehr ...
-
equivoco (adj.)غير واضح {equivoca}mehr ...
Textbeispiele
-
Non favorevoli, pericolosi.غير مواتية مخاطر
-
Perciò se dovessi scommettere su come andranno le cose... non sarò di certo io a mandare tutto a puttane.إن راهنت على الاحتمالات غير المواتيه .لإفشال هذه الخطّة، فلن أكون السبب
-
Il programma di riforme appare ambizioso sotto tutti gliaspetti, soprattutto considerando che l’ambiente esterno è fragilee poco accomodante.والواقع أن أجندة الإصلاح طموحة بكل المقاييس ــ وخاصة في ظلالبيئة الخارجية الهشة غير المواتية.
-
Il rallentamento della crescita giapponese nell’ultimodecennio è infatti dipeso non da politiche macroeconomiche nonsufficientemente aggressive, bensì da una tendenza demograficasfavorevole.والنمو البطيء في اليابان على مدى العقد الماضي لم يكن راجعاًإلى سياسات غير قوية بالقدر الكافي في التعامل مع الاقتصاد الكلي، بلكان راجعاً إلى اتجاهات ديموغرافية غير مواتية.
-
La mobilità di un solo fattore può certamente funzionarebene nel contesto di un modello teorico, ma nel frenetico mondoreale, se la differenza in reddito non viene colmata abbastanzarapidamente, gli elementi che spingono a dilatare lo scarto – come,ad esempio, una geografia sfavorevole – possono alla fine avere lameglio.فقد تكون قدرة عامل واحد من عوامل الإنتاج على الانتقال الحركافية في النموذج النظري، ولكن إذا لم يكن في الإمكان تضييق الفجوة فيالدخول بالسرعة الكافية في العالم الحقيقي النشط فإن الظروف التي تعملعلى توسيع الفجوة ـ مثل العوامل الجغرافية غير المواتية ـ قد تكون لهاالغلبة في نهاية المطاف.